Перевод: с французского на русский

с русского на французский

автор трагедий

  • 1 tragique

    1. adj
    auteur tragiqueавтор трагедий
    2) ужасный, потрясающий
    ce n'est pas tragique разг.ничего страшного в этом нет
    2. m
    tourner au tragiqueокончиться трагически; принять трагический оборот
    prendre les choses au tragiqueсмотреть на вещи трагически
    2) трагик, трагический актёр

    БФРС > tragique

  • 2 auteur tragique

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > auteur tragique

  • 3 tragique

    1. прил.
    общ. потрясающий, ужасный, трагический
    2. сущ.
    общ. трагический актёр, трагический характер, трагическое положение, трагическое, трагичность, автор трагедий, трагик, трагизм

    Французско-русский универсальный словарь > tragique

  • 4 tragédien

    сущ.
    общ. трагедийная актриса, трагедийный актёр, трагик, автор трагедий

    Французско-русский универсальный словарь > tragédien

  • 5 Gelosia

       1943 - Италия (91 мин)
         Произв. Universalcine, Cines (Сандро Генци)
         Реж. ФЕРДИНАНДО М. ПОДЖОЛИ
         Сцен. Серджо Амидеи, Витальяно Бранкати, Сандро Генци, Анджело Безоцци, Джино Сенсани по роману Луиджи Капуаны «Маркиз ди Роккавердина» (II marchesc di Roccaverdina)
         Опер. Apтуpo Галлеа
         Муз. Энцо Мазетти
         В ролях Луиза Ферида (Агриппина Сольмо), Рольдано Лупи (Антонио ди Роккавердина), Елена Дзарески (Дзосима Муноц), Ванда Каподальо (баронесса де Лагоморто), Эльвира Бетроне (госпожа Муноц).
       Муж крестьянки Агриппины, работающей на землях маркиза де Роккавердины, погибает от руки убийцы. Некто стреляет в него ночью, когда он едет верхом. Брак с этим человеком, ныне покойным, был фиктивным, и устроил его маркиз: он страстно влюблен в Агриппину, но не может на ней жениться, поскольку этого не позволяют приличия. Полиция берет под арест подозреваемого. Его приговаривают к пожизненной каторге. Однако подлинным виновником является сам маркиз, совершивший убийство из жгучей ревности. Он признается в преступлении священнику, который ему предписывает сделать все возможное, чтобы освободить несправедливо обвиненного. Но маркиз слушает только свои гнев и гордыню и ничего не делает. Он женится на юной девице из благородной семьи, с которой его знакомит тетушка, но вскоре бросает жену и думает только об Агриппине, к которой по-прежнему испытывает подавленную страсть. Осужденный умирает в тюрьме. Маркиза терзают угрызения совести. Он начинает видеть несуществующие кресты на стенах своего замка, откуда слуги, по его приказу, сняли большое распятие. Безумие постепенно сводит его в могилу: Он не узнает Агриппину, когда та приходит с ним попрощаться; вслед за ней приходит священник, дающий маркизу последнее причастие.
        Поджоли работает в направлении костюмного фильма не потому, что его привлекают внешние блеск и красочность, а наоборот - чтобы создать дистанцию, абстрактное пространство, которые позволят ему лучше исследовать страсти персонажей, в особенности - страсть главного героя. Любовь, ревность, угрызения совести терзают его душу с такой необыкновенной силой, что превращают его в чудовище, но притом - в глубоко несчастного человека. Понятия того времени о приличии, а также врожденная предрасположенность маркиза ко всяким крайностям преждевременно погубят его. Это персонаж, словно сошедший со страниц трагедий Расина: неудовлетворенность инстинктов и желаний приводят его к преступлению, а затем - к безумию и саморазрушению. Режиссерский стиль Поджоли отличают некоторая высокомерность и холодность, а также крайняя сдержанность. Автор ни на минуту не требует от зрителя ни малейшего сближения с персонажами. Он предлагает наблюдать за персонажами издали, как за героями трагедии, отрезанными от всего человечества самим масштабом своего несчастья. Превосходная актерская работа Рольдано Лупи, создавшего образ нелюдимого и надменного героя. Итальянский каллиграфизм достигает здесь крайней (не всегда лишенной искусственности) степени выразительности в описании персонажей, которых неутоленные страсти доводят до изоляции в удушливом и смертоносном мире.
       N.В. Одноименный ремейк Пьетро Джерми (1953).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Gelosia

См. также в других словарях:

  • ХОЛОКОСТ (автор Ю. Граф) — ХОЛОКОСТ (холокауст) (англ. holocaust, от греч. holokaustos сожженный целиком), обобщенное образное понятие, обозначающее гибель значительной части еврейского населения Европы в ходе его преследования нацистами и их пособниками в Германии и на… …   Энциклопедический словарь

  • Театр — (от греч. theates зритель)    в Греции место, где осуществлялись постановки трагедий, драм и комедий. Т. связан с празднованием Великих Дионисий, утвержденных тираном Писистратом в VI в. до н.э. Первоначально т. называлась площадка для хора… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • ТРАГИК — (греч. tragikos). Писатель трагедий, или актер, играющий в трагедиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАГИК актер, исполняющей трагические роли; также автор трагедий. Полный словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Софокл — (греч. Sophokles) (ок. 496 406 до н.э.)    греческий поэт, драматург и общественный деятель; жил и творил в Афинах, дружил с Периклом и Фидием. В 443 г. С. был казначеем Афинского морского союза, в 441 440 гг. стратегом. Годы зрелости С.… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • ЭВРИПИД — (485 или 480 406 до н.э.), греческий поэт, автор трагедий, считающийся (вместе с Эсхилом и Софоклом) одним из столпов греческой драмы. Достоверных сообщений о жизни Эврипида немного. Многие истории, передававшиеся о нем позднейшими писателями, с… …   Энциклопедия Кольера

  • Акций, Луций — (170 ок. 85 до н. э.)    Римский поэт, сын вольноотпущенника. Римляне почитали его как великого трагика. Его авторству приписываются более 40 произведений, из которых до нас дошли только фрагменты. В основном это вольные переработки трагедий… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Армянский театр — …   Википедия

  • Ахей — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Содержание …   Википедия

  • Ликофрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Ликофрон (значения). Ликофрон (греч. Λυκόφρων; 320 е годы до н. э.  середина III века до н. э.)  греческий поэт и грамматик, работавший в Александрийском мусейоне. Он …   Википедия

  • СЕНЕКА Луций Анней — 1. Старший (Lucius Annaeus Seneca) (ок. 54 до н.э. 39 н.э.), римской риторик, обычно именуемый Сенекой Старшим. Уроженец Кордубы (совр. Кордова, Испания), вторым из его сыновей был гораздо более известный Сенека Младший, а внучатым племянником… …   Энциклопедия Кольера

  • Агафон — (ок. 447 ок. 404 до н. э.)    Афинский трагик, высмеянный Аристофаном за изнеженность чувств в пьесе Поэт и женщины ; главная фигура в Пире Платона; оказал большое влияние на Еврипида; высоко ценился Аристотелем. До нас дошли лишь фрагменты его… …   Античный мир. Словарь-справочник.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»